COMPRAS EN MAC Y SEPHORA VOL II / PURCHASES IN MAC AND SEPHORA PART II

Hola chicas!!
¿Qué tal estamos? fenomenal que ya es viernes, jeje.

Hoy vengo con un post que tendría que haber publicado hace casi un mes, pero entre unas cosas y otras no me ha dado tiempo, se trata de mis compras en MAC y SEPHORA durante semana santa, estoy superorgullosa de esas compras, aunque todavía no me ha dado tiempo a utilizar todos los productos.

Pues vamos a ello, espero que os guste!!

Hello girls!!

How are you today?? it's Friday!! :))

Today I am going to talk about some things I bought in MAC and SEPHORA almost a month ago, but I didn´t have time to upload this post as I had been busy.  I am really proud of all the things I bought, eventhough I haven't used them all yet.

So let's start, hope you like this post!!

Empecemos con MAC:

Let's start with MAC:

MAC

1. De la colección  TRES CHEEK me compré el colorete  FULL OF JOY que es un color lavanda escarchado preciosssiiiiiisimo, lo he utilizado y queda fantástico, no es un colorete común, según la luz que nos de, la tonalidad lavanda es distinta, va cambiando. De los mejores coloretes de MAC con diferencia, lo siento en las fotos que he sacado no sale ni la mitad de bonito que es.

1. From Mac's collection TRES CHEEK I bought the blush FULL OF JOY, it is a lovely frosty lavender, I have already used it and it looks really nice, it is not a common blush as the color changes depending on the light. It os one of the best blushes I have bought from Mac, my pictures are not very good so it is not possible to see how beautiful it is.

Podeis apreciar mejor el color en la foto de la colección que hay en internet.

You may appreciate better the colour in this picture of the collection taken from the Internet.

2. Loción matificante de MAC: es mi segundo frasco, el que tengo ya se me está acabando. Lo utilizo los fínes de semana y junto con la Revlon Color Stay me aguantan muy bien los brillos toda la noche.

2.Oil-control lotion: this is my second bottle as the one I have is almost finished.I use it every weekend together with Revlon Color Stay foundation, both of them prevent my oily skin to "shine" during the whole night.

3. Labial GIRL ABOUT TOWN: este labial se lo vi a la dependienta y me enamoró, es un color fucsia bastante intenso, debajo del labial la chica llevaba un lipliner que también me compré, ambos dos hacen una mezcla explosiva!!

3. GIRL ABOUT TOWN lipstick: the shop assistant was wearing it. and from the time I saw it I fell in love with it, it is an intense fuschia color, under it she was wearing a Mac lipliner which I also bought, both of them are a perfect match!!



4. Lápiz de labios EMBRACE ME:  es exactamente del mismo color del labial, lo pongo como prebase en los labios y después aplico el labial anterior, el color dura una eternidad, las fotos que os subo son de un sábado que me maquillé con ambos, son las 7 de la madrugada tras más de 6 horas fuera y sin ningún retoque!!!flipante!!!

4. Lipliner EMBRACE ME:  it is the same colour as the previous lipstick, I use it before applying the lipstick as a prebase, the colour lasts longer. The pictures you see here are of my lips after a 6 hours Saturday night without retouching both of them, it was 7 AM, just fascinating!!!

5. Labial BARCELONA RED: un clásico entre los clásicos, sin embargo la chica del stand me dijo que lo iban a retirar, ¿alguien sabe algo al respecto?. El color es precioso un rojo, pero sin ser un rojazo apabullante, para acompañar vestidos negros o rojos ideal, y también es ideal para aquellas personas que les gusten los labiales rojos y no se atrevan con uno.

5. BARCELONA RED lipstick: a classic among Mac's lipsticks, but the shop assistant told me that it not going to be sold anymore, do you know something about it??.

It is a lovely red colour but not as intense as other red lipsticks, so it is ideal to coordinate with a red or black dress, or for those girls who love red lipsticks and do not handle very well with this colour.

6. Labial GOTTA DASH: lo he utilizado en el look natural que subí el otro día (pinchad aquí para ir a la ENTRADA), es un labial de un color rosa coral muy suave y cremoso, sencillamente un acierto, se lo recomiendo a todas aquellas chicas que estén enamoradas de los labiales nude. Os vuelvo a subir algunas de las fotos del look para que os hagais una idea.

6. GOTTA DASH LIPSTICK: I have used it in the natural look I uploaded the other day (you can see the post by clicking here POST). It is a mixture of a pale pink and coral, very creamy, it is really a good decision, I recomend to all the nude-lipstick lovers to buy it. I upload again some of the pictures from the natural look post for you to have an idea of the colour.

SEPHORA

1. Polvos sueltos Primed and Poreless: llevaba detrás de ellos mucho tiempo, de echo los tenía en my wish list, siempre que iba a sephora estaban agotados, asi que me decidí por comprar los prep and prime de MAC, sin embargo el otro día los encontré, asi que a pesar de tener ya los de MAC me decidí a comprarlos, he oído muy buenas críticas de ellos. Todavía no los he probado aunque lo haré en breve cuando se me acaben los de MAC.

1.PRIMED AND PORELESS LOOSE POWDER: I was after it for a long time, in fact I had it on my wish list, eveytime I went to Sephora it was always sold out, so I decided to buy MAC'S PREP AND PRIME POWDER instead. But the other day I finally found it, so eventhough I had Mac's powder I bought this as well. I haven't used it yet but I will do it very soon.

2. SOMBRAS TOO FACED: también estaban agotadas cuando fui a sephora en enero, pero el mes pasado las vi y no pude evitar comprarlas, son maravillosas!!

2. TOO FACED EYE SHADOWS: they were also sold out when I went to sephora in January, but las month I found them so I couldn't help buying them, they are gorgeous!!!

Tengo dos sombras, la primera es PETALS TO THE METAL, es una sombra con mucho brillo que dependiendo de la luz puede ser marrón-verde o azul oscuro, ya la he utilizado en éste look que subiré muy pronto.

I have two eye shadows , the first one is : PETALS TO THE METAL, it is a shinny brown-green-dark blue shadow, it depends on the light, I have already used it in this look that I will upload very soon.

La siguiente sombra es la MIDNIGHT MIST, es un azul tornasolado precioso, cambia a morado según la luz, todavía no la he estrenado.

Next shadow is MIDNIGHT MIST, it is an iridiscent blue, it changes to purple depending on the light, I haven't used it yet.

3. COLORETE ILUMINADOR TERRACOTTA (GUERLAIN) TONO SUNNY PINK 02: es un color rosa nacarado con destellos dorados, pertenece a la nueva colección Terracotta de Guerlain , todavía no lo he utilizado pero el tono es precioso, sin duda creo que se va a convertir en uno de mis favoritos, se puede utilizar como colorete e iluminador.

3 TERRACOTTA BLUSH (GUERLAIN) SUNNY PINK 02: It is an iridiscent pink blush with gold sparkles, it belongs to the new Guerlain's Terracotta colection, I haven't used it yet but it will become one of my favourite blushes for sure, it can be used as a highlighter and a a blush.

Y bueno, éstas fueron mis compritas del mes pasado ¿qué os parece?, todavía me quedan por subir las compras de mercadona, productos acabados...puff mucho trabajo para esta semanita, asi que hasta el próximo post chicas, bs!!

And that is all for now, what do you think? do you like what I bought?, I still have to upload other posts about other products I have bought and some others that I have already finished...a lot of work for this week, so see you in the next post!! XOXO

PERFUMES, ESENCIAS, AGUA DE COLONIA?¿

¡¡Hola chicas!!

Hello girls!!!

¿Qué tal estamos? aquí un día más, hoy os traigo un post breve sobre mis fragancias favoritas, sobre todo ahora que llega el calorcito.

How are you? here once again, today I'm uploading a short post about my favourite scents now that summer is arriving.

Mi colonia de batalla, para diario o fin de semana, que me encanta desde hace años es la de Don Algodón, tiene un olor muy suave que además dura horas, la seguiré comprando siempre :)

Don Algodon is a scent that I can use either every day or for a special occasion. It has a sweet smell and lasts for hours, I will continue buying it for sure.

Otra colonia que se ha convertido en favorita desde hace un año más o menos es la de "Green Tea" de Elizabeth Arden, la compré en el aeropuerto de Roma que estaba de oferta y me encanta, tiene un olor muy suavecito como a "campo?¿" es que no sé cómo describirlo, jajaja

Casi la he terminado y con toda seguridad volveré a repetir.

Another scent which has become one of my favourites since last year is "Grean Tea" by Elizabeth Arden, I bought it on sale at Roma's Airport and I love it ever since, I think it has a "country/nature smell", I don't know how to describe it :))

I have almost finished it and I will definetely buy it again.

Otra colonia que me encanta es la archiconocida CK ONE de Calvin Klein, la descubrí gracias a una compi de piso que tuve  hace años, me llamó mucho la atención el olor que había siempre en su habitación, y desde ese momento se convirtió en otra de mis elecciones permanentes, el único pero que le pongo es el frasco que no tiene tapón, creo que así se va evaporando poco a poco el producto si no lo usas durante mucho tiempo

Another scent I love a lot is  CK ONE by Calvin Klein, I discovered it thanks to a flatmate I lived with some years ago. The smell she always had in her room called my attention, from that moment on it became one of my favourite scents. The only inconvenient it has is the bottle hasn't got a top, so I think the product gradually evaporates if you don't use it for a long time.

Mi favorita entre mis favoritas y que desbanca a todas las anteriores "A Scent by Issey Miyake", igualmente cara entre las caras, jajaa. Descubrí este perfume a y través de una muestra que me dieron en una perfumería al comprar, al instante me enamoré de ella. Cuando fui a comprarla me quedé asustada del precio, asi que decidí dejar la idea durante un tiempo, hasta que en otro aeropuerto en Punta Cana la vi, obviamente mucho más barata, asi que me decidí, ahora la tengo como oro en paño, me encanta, me encanta y me encanta!!!!además me llama la atención que el tubito que hay dentro del frasco no se ve!!!, fijaros en la foto :o

And my favourite and number one scent which has displaced all the prevoius ones : "A Scent by Issey Miyake", it is not only my favourite but the most expensive one I have. I discovered it when I was given a sample of it in a shop and I fell in love with it instantly. Later on, when I wanted to buy it I had to change my mind because of its high price, so I decided to forget about it for some time up to the moment I saw it in Punta Cana's airport, where it was much more cheaper so I decided to buy it then, now it is one of the best scents I have, I just love it!!!It also calls my attention that the "tube" inside the bottle through which the perfume goes out is almost invisible, look at the picture.

Luego también tengo mis frasquitos de mercadona para cuando tengo prisa o salgo de la ducha, nunca me fallan!!!, opción barata y buena!!tengo los 4 aromas, creo que cestan unos 2,50 cada frasco!!por cierto el de color verde lo uso como bruma de almohada, ya sé que no es lo mismo, pero cumple muy bien esa función.

I also use this cheap body scents from Mercadona (a Spanish supermarket), I use them when I am in a hurry or after a shower, it is a good and cheap option, I have the four different smells, I think they are 2 euros 50 each one!!by the way, I use the green one as a pillow scent, eventhough it is not the same but it works very well as a pillow scent.

Y ésto ha sido todo por el momento, ¿me recomendais algún perfume? que me lo apunto ;p

And that is all for now, would you recommend me another scent??I will add it to my wish list!! ;p

BROCHAS Y PINCELES ( PERFUMERÍAS IF)

Hola chicas!!

Perdón por tardar en actualizar el blog, pero he estado ocupada con el curro y no he tenido tiempo para nada.

Bueno pues ya estoy aquí y hoy os traigo una entrada sobre unas brochas que compré en diciembre creo en perfumerías IF, y la verdad me han sorprendido bastante y para bien, asi que allá vamos...

En diciembre en las perfumerías If trajeron una nueva línea de brochas llamada "PROSYSTEM" que tenía muy buena pinta, asi que me decidí a comprar algunas que me hacían falta, y la verdad es que estoy supercontenta con ellas.

Tanto las brochas como los piceles vienen en un botecito como el de la foto, dentro además viene una pequeña explicación de la brocha/pincel, de su uso y recomendaciones de lavado.

1. Pincel corrector de pelo sintético (6 euros): estoy pensando en comprarme otro ya que le doy mucho uso, yo lo utilizo para crear y difuminar una base hecha con lápiz, paint pots...para intensificar el color de las sombras en polvo que voy a poner después.

(en la foto el pincel estaba en plan guarrete, en realidad tiene un color gris y blanco)

2.  Brocha de colorete, es redondeada y de pelo de cabra: su precio creo recordar rondaba los 15 o 16 euros, muyyyy suave y difumina el colorete que da gusto. La única pega que le puedo poner es que me ha perdido algunos pelitos, pero no me ha pasado con las otras brochas asi que puede ser un defecto de ésta brocha que no necesariamente tiene que pasar en todas. Aún así estoy encantada con ella.

3. Brocha angulada pelo de cabra:  tiene el mismo precio y tamaño que la anterior, yo suelo utilizarla para contornear el rostro, aunque también puede utilizarse para colorete, igual de suave que la anterior, ésta no me ha perdido nada de pelo.

4. Brocha de maquillaje de pelo sintético: precio igual que las dos anteriores, y sin duda alguna mi brocha favorita, suave no sauviiiiisima al tacto, no me ha perdido ningún pelo y de tamaño es enorme, sirve para aplicar polvo suelto y con una sola pasada listo!!, simplemente me encanta!!

Sé que hay más variedad de brochas y que en estos meses han traído más, aunque de momento no necesito ninguna, mucho me temo que picaré con alguna más, jejeje. Mi experiencia ha sido muy buena con todas, asi que os las recomiendo como una opción buena y económica. ¿qué os parecen?, ¿alguna las tiene?

Por cierto, he encontrado la página web donde podeis encontrar información sobre éstas y otras brochas en IF: http://www.perfumeriasif.com/104-brochas

Besis y hasta el próximo post!! XD

TOMORROW I WILL BE UPDATING THIS POST IN ENGLISH!!!

PREMIO DARDOS

Hola chicas!!

¿Qué tal el lunes?, espero que bien.

Ya sabeis que cuando se empieza un blog se empieza con ilusión y miedo, mirando y mirando otros blogs para pillar ideas. A medida que van pasando los meses descubres que no sólo engancha sino que ves como otras bloggers entran en tu blog, comentan y tú en los suyos. Asi que cuando llega el primer premio hace mucha ilusión!!!, en este caso Nancy de http://elvestidordenancy.blogspot.com.es/ , (blog al que recomiendo que entreis), me dejó un premio (graciassss) que yo ahora comparto con algunas de las bloggers que me siguen, comentan y se pasan por mi blog, tanto las que comienzan ,como aquellas que han empezado hace poquito, asi que aquí van mis 10 nominaciones:

Hello girls!!

How was your Monday? hope it was a good day.

As you all may know the feeling you have when you start a blog is a mixture of fear and hope, we all have started our blogs having a look at others so as to get ideas. As months pass, you discover that you have become not only addicted to other blogs but you see how other people start to visit yours. So when you receive your first award you are thrilled!!!, in my case it was Nancy from http://elvestidordenancy.blogspot.com.es/ (you should visit her blog) the one who gave me this award (thank youuu) that I now share with other bloggers that follow me and comment my posts, some of them are blog experts, others have just started in this blogging adventure. My ten nominations are:

http://mibarcoazul.blogspot.com

http://lavenuspurpura.blogspot.com.es/

http://www.waterfrontmakeup.com/

http://jenni-makeup.blogspot.com.es/

http://glamour-in-wonderland.blogspot.com.es/

http://somatxu.blogspot.com.es/

http://goxuhermosu.blogspot.com.es/

http://apostealrosa.blogspot.com.es/  

http://icantlivewithoutmakeup.blogspot.com.es/

http://entrecosmeticos.blogspot.com.es/

Pasaros por sus blogs que están muy bien, eso sí, mucho cuidado que crean adicción ...jajajaja

You should all visit their blogs but be careful they create addiction... ;p

PRÓXIMAS ENTRADAS EN EL BLOG / NEW POSTS COMING SOON

Hola chicas!! no sé cómo lo hago pero los fínes de semana no tengo tiempo de actualizar el blog, asi que os dejo un adelanto de las próximas entradas / Hello girls!! I don't know why but I never have time to update my blog at the weekend, so I leave here two posts that I will be uploading soon:

1. Como ya sabeis el viernes me fui de compras a MAC, SEPHORA...etc y como yo soy tan previsible arrasé, asi que en breve tendreis la entrada con todos los productos que compré..un adelanto... / As you all may know last Friday I went shopping to MAC, SEPHORA...etc, and as I am a very predictable person, I bought lots of things!!!, so you will have a post coming soon about the products I bought:

2. Y con algunos de éstos productos me hice éste look, que próximamente subiré / with some of the products I bought I made this look that I will be uploading soon:

MOONLIGHT LOOK:

¡¡Tened un buen cominzo de semana!! / Have a great start to your week!!

ENGLISH SPEAKERS YOU ARE WELCOME!!

Hola chicas, bueno esta entrada es simplemente informativa, tras haber visto varios blogs en español e inglés me he animado a traducir a ambos idiomas, sé que es más trabajo, pero también sé que hay gente que entra a mi blog desde otros países que no hablan español, asi que creo que traducir las entradas será un modo de gente de otros países se integre en el blog y cada vez seamos más...¿qué os parece?

Comenzaré a traducir las entradas a partir de ahora, asi que he creado una etiqueta con el nombre de "English", pinchando en ella encontrareis todas las entradas que están traducidas en inglés, ¡nos vemos!

Hello girls, this post is only to inform that after visiting other blogs in both languages, English and Spanish, I have decided to translate mine into English, I know it will be harder for me, but I also know that people from non Spanish-speaking countries visit my blog, so I think that translating my posts into English is the best way for them to become part of this growing family....what do you think?

So as I will start translating from now on I have created a category called "English" just click on it and you will find all the posts translated into English , so hope to see you soon!

SOMATOLINE COSMETIC ¿REALMENTE FUNCIONA?

¡Hola chicas! ¿qué tal las vacaciones?a mí todavía me quedan unos días libres, asi que aprovecho para actualizar el blog y mi cuenta de Twitter que la tenía bastante abandonadilla.

Hoy os voy a hablar de un producto muy conocido por su publicidad en televisión y del que todavía no había visto ninguna entrada en un blog de belleza, se trata del REDUCTOR NOCHE de SOMATOLINE COSMETICS.

Os voy a contar mi experiencia, estoy acabando mi segundo bote y voy a por el tercero, milagros, lo que se dice milagros no hace, pero funcionar si funciona.

 

¿QUÉ PROMETE?

• Combate las acumulaciones de adiposidad.
• Favorece la eliminación de líquidos retenidos.
• Alisa e hidata la piel.
• Los efectos empiezan a notarse a las dos semanas, aunque si se quieren mayores resultados se puede alargar el tratamiento a 4 semanas y se puede repetir varias veces al año.
• Se aconseja realizar actividad deportiva para obtener una mayor efectividad.
• ACLARACIÓN:la reducción consiste en una ación cosmética de modelado que no implica pérdida de peso.

Los resultados que yo he obtenido, pues han sido precisamente esos, pero con sus matices, ya que la publicidad es siempre o casi siempre engañosa.

MI EXPERIENCIA

Comencé a probar el producto por curiosidad en septiembre del año pasado, lo utilicé durante 4 semanas y si acabé notando diferencias:

• La piel estaba más lisa.
• Realmente se "reduce"algo la cintura, pero no os creais que os vais a quedar en plan 90-60-90, es mas bien un efecto alisante, un efecto de "colocar todo en su sitio" por explicarlo de alguna manera. Y no reduce peso, vamos que os vais a quedar con los mismos kilos.
• He de aclarar que durante la época en la que lo usé hacía algo de ejercicio, unos 40 min al día, cosa que yo creo que ayuda y bastante, en el fondo opino que estos productos funcionan siempre y cuando haya algo de ejercicio físico detrás, si no hay algo de ejercicio, no sé, pero creo que poca cosa conseguireis.

Resumiendo:

• Reduce la grasa en muslos y cintura: SI
• Alisa e hidrata la piel: SI
• Reduce peso: NO
• Reduce talla: NO
• Cumple lo que promete: SI pero con sus matices, vamos que no vais a perder kilos, ni os vais a quedar como una top model.

¿DÓNDE PODEIS ENCONTRALO?

Podis comprarlo en farmacias, es bastante caro 49,95 euros...es decir 50 euracos, en el envase viene bastante cantidad 450ml.

El producto huele muy bien, como a eucalipto o algo asi, es de color verde y se extiende fácilmente, eso sí, cuando se absorve queda sobre la piel como una capa blanquecina de producto seco que se quita con tan sólo pasar la mano, es como cuando nos hemos quemado en verano la piel y luego se cae la pielecilla muerta, pero tranquilas no es nada molesto ni mancha, el único incordio de eso es si dormis en camas con sábanas oscuras..... :)))

A continuación os dejo unas fotos para que os hagais una idea de lo que es el producto:

¿Habeis utilizado algún producto similar?¿qué os parece?¿estais haciendo operación verano-michelines fuera?

Hasta la próxima entrada ;p